Pactul de neutralitate sovieto-japonez, 1941

CONTRACTUL DE NEUTRALITATE ÎNTRE UNIUNEA REPUBLICII SOVIET SOCIALISTE ȘI JAPONIA

Pactul de neutralitate dintre Japonia și Uniunea Sovietică

(Semnat la 13 aprilie 1941)

Marele Imperiu Japonez și Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice, conduse de dorința de a consolida relațiile pașnice și prietenoase dintre cele două țări, au decis să încheie un pact de neutralitate și au convenit asupra următoarelor:

Articolul 1. Ambele părți contractante se angajează să mențină relații pașnice și prietenoase între ele și să respecte reciproc integritatea teritorială și inviolabilitatea celeilalte părți contractante.

Articolul 2. În cazul în care una dintre părțile contractante se dovedește a fi obiectul acțiunilor militare ale uneia sau mai multor puteri terțe, cealaltă parte contractantă va păstra neutralitatea pe tot parcursul conflictului.

Articolul 3. Pactul intră în vigoare la data ratificării sale de către ambele părți contractante și rămâne în vigoare timp de cinci ani. Dacă niciuna dintre părțile contractante nu denunță pactul cu un an înainte de expirare, va fi reînnoită automat pentru următorii cinci ani.

Articolul 4. Acest pact este supus ratificării cât mai curând posibil. Schimbul de instrumente de ratificare ar trebui să aibă loc și în Tokyo cât mai curând posibil.

Vyacheslav V. Molotov
Yusuke Matsuoka
Yushitsugu Tatekawa

Publicat: URSS Politica Externă, colecția de documente, vol. 4, M., 1946, p. 550.

Loading...