"Cât de minunat ar fi să treci prin viață împreună"

Pierre Curie - Maria Sklodowska

(10 august 1894)

Nimic nu îmi poate da mai multă plăcere decât știrile de la tine. Perspectiva de a trăi timp de două luni fără să știi nimic despre tine este absolut insuportabilă pentru mine. Adică, nota ta mică a fost mai mult decât binevenită.

Sper că respirați aer curat și veniți la noi în octombrie. În ceea ce mă privește, nu plec nicăieri. Voi rămâne în sat, aici petrec toată ziua în fața unei ferestre deschise sau în grădină.

Ne-am promis unul pe altul - nu? - să fiu cel puțin prieteni apropiați. Dacă nu te-ai răzgândit! La urma urmei, nu există promisiuni care se leagă pentru totdeauna; sentimentele noastre nu sunt supuse voinței. Cât de minunat ar fi (nu îndrăznesc nici măcar să mă gândesc la asta) să treci prin viață, visând: visul tău patriotic, visul nostru umanitar și visul nostru științific. Din toate acestea, singurul vis pe care îl cred că se poate realiza este legat de știință. Vreau să spun: suntem neputincioși să schimbăm ordinea socială și chiar dacă am avea o astfel de oportunitate, nu am fi știut ce să facem. Acționând la întâmplare, nu am putut fi siguri că nu facem mai mult rău decât bine prin încetinirea evoluției naturale. Dimpotrivă, în știință putem spera să realizăm ceva; există o bază aici și orice descoperire pe care o facem, chiar și cea mai nesemnificativă, va fi o nouă cunoaștere.

Vezi ce se întâmplă: am decis să devenim prieteni, dar dacă plecați din Franța un an mai târziu, va fi o prietenie prea platonică, o prietenie între două creaturi care nu se vor mai vedea niciodată. Mai bine stai cu mine? Știu că acest subiect te supără, nu vrei să-l discuți din nou și din nou. Deci eu, ridicându-l, mă simt oricum nevrednic de tine.

Voiam să-ți cer permisiunea să te întâlnesc cu tine în Freiburg. Dar rămâi acolo, dacă nu mă înșel, doar pentru o zi, și în această zi, bineînțeles, vei aparține prietenilor noștri Kowalski.

Crede-mă, credincios pentru tine

Pierre Curie

Aș fi fericit dacă mi-ai fi răspuns și m-ai asigurat că te vei întoarce în octombrie. Dacă scrieți direct la Co, scrisoarea va veni mai repede. Adresa mea: Pierre Curie, Rue de Sablon, Soy (Seine).

Sursa: Ursula Doyle "Scrisori de dragoste ale marilor oameni»

Imagine pentru anunțul de pe pagina principală: vistanews.ru
Imagine pentru plumb: melscience.com

Loading...